سنن ابن ماجه - ت هادي

عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "إِنَّ اللهَ رَفِيقٌ، يُحِبُّ الرِّفْقَ فِي الْأَمْرِ كُلِّهِ". [خ: ٦٠٢٤، م: ٢١٦٥، ت: ٢٧٠١، تحفة: ١٦٥٢٧]

١٠ - [بَابُ] (^١) الْإِحْسَانِ إِلَى الْمَمَالِيكِ

٣٦٩٠ - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:"هُمْ إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمُ اللهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ، وَأَلْبِسُوهُمْ مِمَّا تَلْبَسُونَ، وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يُعَنِّيهِمْ (^٢)، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ (^٣) فَأَعِينُوهُمْ". [خ: ٣٠، م: ١٦٦١، د: ٥١٥٧، ت: ١٩٤٥، تحفة: ١١٩٨٠]

٣٦٩١ - (ضعيف) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ، عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ (^٤) "، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ! أَلَيْسَ أَخْبَرْتَنَا أَنَّ هَذِهِ الأمَّةَ أَكْثَرُ الْأُمَمِ مَمْلُوكِينَ وَيَتَامَى؟ قَالَ: "نَعَمْ، فَأَكرِمُوهُمْ ككَرَامَةِ أَوْلَادِكُمْ، وَأَطْعِمُوهُمْ مِمَّا تَأْكُلُونَ". قَالُوا: فَمَا يَنْفَعُنَا فِي الدُّنْيَا؟ قَالَ: "فَرَسٌ تَرْتَبِطُهُ تُقَاتِلُ عَلَيْهِ فِي سبِيلِ اللهِ، مَمْلُوكُكَ يَكْفِيكَ، فَإذَا صَلَّى فَهُوَ أَخُوكَ". [ت: ١٩٤٦، تحفة: ٦٦١٨]

١١ - [بَابُ] (^١) إِفْشَاءِ السَّلَامِ

٣٦٩٢ - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ! لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَوَلَا (^٥) أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ؟ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ". [م: ٥٤، د: ٥١٩٣، ت: ٢٦٨٨، تحفة: ١٢٥١٣]

٣٦٩٣ - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: أَمَرَنَا نَبِيُّنَا ﷺ أَنْ نُفْشِيَ السَّلَامَ. [تحفة: ٤٩٢٨]

٣٦٩٤ - (صحيح) حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ (^٦)، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "اعْبُدُوا الرَّحْمَنَ، وَأَفْشُوا السَّلَامَ". [ت: ١٨٥٥، تحفة: ٨٦٤١]

_________

(^١) زيادة من التيمورية.

(^٢) قال السندي: "مِنْ عَنَّى بِالتَّشْدِيدِ، أَيْ: مَا يُعْجِزُهُمْ"، ووقع في التركية: "ما يعييهم".

(^٣) في التركية: "كلفتوهم".

(^٤) أي: يسيء معاملة عبيده. ووقع في التركية: "المملكة".

(^٥) في التركية: "ألا".

(^٦) ذكر المزي في التحفة أن ابن ماجه رواه أيضًا عن أبي كريب عن إسماعيل بن علية ومحمد بن فضيل، ولقد وهمه الحافظ ابن كثير في هذا النقل. انظر التعليق على التحفة بتحقيق الدكتور بشار عواد.

Jilid 1 · hlm. cetak 779