تحصيل عين الذهب من معدن جوهر الأدب في علم مجازات العرب

النحوية التي ذكرها الأعلم الشنتمري ولم يصرّح بأسمائهم، وهذه الأراء مأخوذ أكثرها من شروح كتاب سيبويه الأخرى.

وقد اتخذتُ هذه النسخة أصلًا، لكمالها ووضوح خطها وضبطه بالشكل، ولمقابلتها على غيرها.

٢ - نسخة مكتبة عاشر أفندي:

وهي النسخة المحفوظة في مكتبة عاشر أفندي في تركيا تحت الرقم (١/ ٧٦٤)، وقد طُبعت على هامش كتاب سيبويه ببولاق عام ١٣١٦ هـ، ويعود تاريخ نسخها إلى عام (٥٧١ هـ) (^١).

وعلى الرغم من الجهد الذي بذلته للحصول على هذه النسخة لأنها نسخة قديمة، إلا أنني لم أفلح في جهودي، فاعتمدت على النسخة المطبوعة، ورمزت لها بالحرف (ط).

وقد وجدتُ في هذه النسخة تصحيفا وسقطًا كثيرين، وسأذكر بعض الأمثلة لهما:

أ - التصحيف:

رقم الشاهد … نسخة تركيا … نسخة تونس

٢ … الجبال والجزر … الجبال والحزون

٤ … ولمّا استُعمل … وما استعمل

٩ … مضافًا … مضاعفًا

١٠ … فالضرورة … فلا ضرورة

١٣ … فينصبه … فيُنْضِيه

٣٠ … ساهية … شامية

٤٦ … عائد … جائز

_________

(^١) تاريخ الأدب العربي ٢/ ١٣٧، ٥/ ٣٥٢.

Jilid 1 · hlm. cetak 48