اللآليء المكية من كلام خير البرية

الحديث الخامس والأربعون: وعليكم بالدلجة

عن أَنَسٍ رضي الله عنه، أَنَّ رَسُولَ اللهِ عليه السلام قَالَ: «إذَا أَخْصَبَتِ الْأَرْضُ فَانْزِلُوا عَنْ ظَهْرِكُمْ فَأَعْطُوهُ حَقَّهُ مِنَ الْكَلَإِ، وَإِذَا أَجْدَبَتِ الْأَرْضُ فَامْضُوا عَلَيْهَا بِنِقْيِهَا، وَعَلَيْكُمْ بِالدُّلْجَةِ فَإِنَّ الْأَرْضَ تُطْوَى بِاللَّيْلِ» (^١).

وعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «إِذَا سَافَرْتُمْ فِي الْخِصْبِ، فَأَعْطُوا الْإِبِلَ حَظَّهَا مِنَ الْأَرْضِ، وَإِذَا سَافَرْتُمْ فِي السَّنَةِ، فَأَسْرِعُوا عَلَيْهَا السَّيْرَ، وَإِذَا عَرَّسْتُمْ بِاللَّيْلِ، فَاجْتَنِبُوا الطَّرِيقَ، فَإِنَّهَا مَأْوَى الْهَوَامِّ بِاللَّيْلِ» (^٢).

معاني الكلمات (^٣):

الكلمة … معناها

أخصبت الأرض … الخصبُ: هو كثرةُ العشبِ والمرعى وهو ضدُّ الجدب.

فأعطوه حقَّه من الكلأ … وفي حديث أبي هريرة رضي الله عنه: «من الأرض»، أي: فأعطوا الإبل حقها من العشب والماء والراحة.

_________

(^١) أخرجه أبو يعلى الموصلي في مسنده برقم (٣٦١٨)، والبزار في مسنده برقم (٦٣١٥)، والبيهقي في السنن الكبرى برقم (١٠٣٤٣)، والطحاوي في شرح مشكل الآثار برقم (١١٣ - ١١٤). وصححه الألباني كما في السلسلة الصحيحة برقم (٦٨٢).

(^٢) أخرجه مسلم برقم (١٩٢٦).

(^٣) ينظر: المنتقى شرح الموطأ للباجي (٧/ ٣٠٥)، ومطالع الأنوار لابن قرقول (٤/ ١٢٧)، والتنوير شرح الجامع الصغير للصنعاني (٢/ ٧٥).

Jilid 1 · hlm. cetak 319