صحيح البخاري - ط التأصيل

الشَّأْمِ الْجُحْفَةَ، وَلِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنَ الْمَنَازِلِ، وَلِأَهْلِ الْيَمَنِ يَلَمْلَمَ، هُنَّ لِأَهْلِهِنَّ، وَلِكُلِّ آتٍ أَتَى عَلَيْهِنَّ مِنْ غَيْرِهِمْ (^١) مِمَّنْ أَرَادَ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ، فَمَنْ كَانَ دُونَ ذَلِكَ فَمِنْ حَيثُ أَنْشَأَ حَتَّى أَهْلُ مَكَّةَ مِنْ مَكَّةَ.

١٣ - بَابٌ ذَاتُ عِرْقٍ (^٢) لِأَهْلِ الْعِرَاقِ

• [١٥٤٤] حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: لَمَّا فُتِحَ هَذَانِ الْمِصْرَانِ (^٣) أَتَوْا عُمَرَ، فَقَالُوا: يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَدَّ لِأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، وَهُوَ جَوْرٌ (^٤) عَنْ طَرِيقِنَا، وَإِنَّا إِنْ أَرَدْنَا قَرْنًا شَقَّ عَلَيْنَا، قَالَ: فَانْظُرُوا حَذْوَهَا (^٥) مِنْ طَرِيقِكُمْ، فَحَدَّ لَهُمْ ذَاتَ عِرْقٍ.

١٤ - بَابٌ

• [١٥٤٥] حدثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

_________

(^١) لأبي ذر وعليه صح: "غَيْرِهِنَّ".

* [١٥٤٣] [التحفة: خ م س ٥٧١١]

(^٢) ذات عرق: الحد الفاصل بين نجد وتهامة، بينها وبين مكة المكرمة ٩٠ كيلو مترا. (انظر: أطلس الحديث النبوي) لشوقي أبو خليل (ص ١٨١).

(^٣) قوله: "فُتِحَ هذان المصران" لأبي ذر عن الكشميهني، وعليه صح: "فَتَحَ هَذَيْنِ المِصْرَيْنِ".

(^٤) جور: مائل عنه ليس على جَادَّتِهِ. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: جور).

(^٥) حذوها: إزاء ومقابل. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: حذا).

* [١٥٤٤] [التحفة: خ ١٠٥٦٠]

Jilid 2 · hlm. cetak 381