صحيح البخاري - ط التأصيل

عَطَاءٍ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ رضي الله عنهما: نَهَى النَّبِيُّ ﷺ عَنِ الْمُخَابَرَةِ (^١) وَالْمُحَاقَلَةِ (^٢) وَعَنِ الْمُزَابَنَةِ (^٣)، وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا (^٤)، وَأَلَّا تُبَاعَ إِلَّا بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمِ إِلَّا الْعَرَايَا.

• [٢٣٩٤] حدثنا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ (^٥)، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ (^٦)، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: رَخَّصَ النَّبِيُّ ﷺ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا مِنَ التَّمْرِ، فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ (^٧) أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ. شَكَّ دَاوُدُ فِي ذَلِكَ.

• [٢٣٩٥ - ٢٣٩٦] حدثنا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا (^٨) أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي

_________

(^١) المخابرة: المُزارَعة على نَصيب مُعَيَّن كالثلث والرُّبع وغيرهما. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: خبر).

(^٢) المحاقلة: اكتراء الأرض بالحنطة. وقيل: هي المزارعة على نصيب معلوم كالثلث والربع ونحوهما. وقيل غير ذلك. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: حقل).

(^٣) المزابنة: هي بيع الرُّطَب على رءوس النخل بالتمر كيلًا، وكذلك كل ثمر بِيعَ على شجره بثمر كيلا. (انظر: لسان العرب، مادة: زبن).

(^٤) لأبي ذر وعليه صح: "صَلَاحُهُ".

* [٢٣٩٣] [التحفة: ٢٨٠١]

(^٥) كذا بفتح الزاي. ولأبي ذر وعليه صح: "قَزْعَةَ" بسكونها.

(^٦) قوله: "مَوْلَى أَبِي أَحْمَدَ" لأبي ذر والأصيلي وأبي الوقت: "مَوْلَى ابنِ أَبِي أَحْمَدَ".

(^٧) أوسق: جمع وَسْق، وهو: ما يَسَع حوالي ١٢٢،٤ كيلو جرام. (انظر: المكاييل والموازين) (ص ٤١).

* [٢٣٩٤] [التحفة: خ م د ت س ١٤٩٤٣]

(^٨) لأبوي ذر والوقت: "حدَّثنا".

Jilid 3 · hlm. cetak 340