صحيح البخاري - ط التأصيل

مَالِكٍ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "لغَدْوَةٌ (^١) فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ (^٢) خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا".

• [٢٨١٠] حدثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "لقَابُ (^٣) قَوْسٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِمَّا تَطْلُعُ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُبُ"، وَقَالَ: "لَغَدْوَةٌ (^٤) أَوْ رَوْحَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ خَيْرٌ مِمَّا تَطْلُعُ عَلَيْهِ الشَّمْسُ وَتَغْرُبُ".

• [٢٨١١] حدثنا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: "الرَّوْحَةُ وَالْغَدْوَةُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَفْضَلُ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا".

_________

(^١) لأبي ذر والكشميهني: "الغَدْوةُ".

لغدوة: الغدوة: المرة من الغُدُوِّ، وهو سير أول النهار. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: غدا).

(^٢) روحة: من الرواح: وهو الذهاب سواء كان أول النهار أو آخره. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: روح).

* [٢٨٠٩] [التحفة: خ ٧٨٨]

(^٣) لقاب: القاب والقيب بمعنى القدر. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: قوب).

(^٤) لأبي ذر وعليه صح: "الغَدْوةُ" وعليه صح.

* [٢٨١٠] [التحفة: خ ١٣٦١٠]

* [٢٨١١] [التحفة: خ م س ٤٦٨٢]

Jilid 4 · hlm. cetak 45