صحيح البخاري - ط التأصيل

أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ - أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ - عَنِ النَّبِيِّ ﷺ سَأَلَهُ نِسَاؤُهُ عَنِ الْجِهَادِ، فَقَالَ: "نِعْمَ الْجِهَادُ الْحَجُّ".

٦١ - بَابُ غَزْوِ (^١) الْمَرْأَةِ فِي الْبَحْرِ

• [٢٨٩٤ - ٢٨٩٥] حدثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاويَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ (^٢)، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا رضي الله عنه يَقُولُ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى ابْنَةِ مِلْحَانَ فَاتَّكَأ عِنْدَهَا، ثُمَّ ضَحِكَ، فَقَالتْ: لِمَ تَضحَكُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ: "نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ الْأَخْضَرَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، مَثَلُهُمْ مَثَلُ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ"، فَقَالتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ (^٣): "اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ! "، ثُمَّ عَادَ فَضَحِكَ، فَقَالَتْ لَهُ مِثْلَ - أَوْ: مِمَّ - ذَلِكَ، فَقَالَ لَهَا مِثْلَ ذَلِكَ، فَقَالتِ: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ، قَالَ: "أَنْتِ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَلَسْتِ مِنَ الْآخِرِينَ"، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ: فَتَزَوَّجَتْ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ، فَرَكِبَتِ الْبَحْرَ مَعَ بِنْتِ قَرَظَةَ، فَلَمَّا قَفَلَتْ (^٤) رَكِبَتْ دَابَّتَهَا فَوَقَصَتْ (^٥) بِهَا فَسَقَطَتْ عَنْهَا فَمَاتَتْ.

* [٢٨٩٣] [التحفة: خ س ق ١٧٨٧١]

(^١) لأبي ذر والكشميهني: "غَزْوةِ".

(^٢) بعده لأبي ذر وعليه صح: "هو الفزاريّ".

(^٣) لأبي ذر وعليه صح: "فقال".

(^٤) قفلت: قفل: رجع. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: قفل).

(^٥) فوقصت: وثبت. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: وقص).

* [٢٨٩٤ - ٢٨٩٥] [التحفة: خ م د س ق ١٨٣٠٧]

Jilid 4 · hlm. cetak 88