صحيح البخاري - ط التأصيل

فَأَيْنَ قَوْلُ عَمَّارٍ لِعُمَرَ؟ قَالَ: إِنِّي (^١) لَمْ أَرَ عُمَرَ قَنِعَ (^٢) بِقَوْلِ عَمَّارٍ.

• [٣٥٠] حدثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنَا (^٣) الْأَعْمَشُ، قَالَ: سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى، فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: أَرَأَيْتَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ مَاءً (^٤)، كَيْفَ يَصْنعُ (^٥)؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: لَا يُصَلِّي حَتَّى (^٦) يَجِدَ (^٦) الْمَاءَ (^٧)، فَقَالَ أَبُو مُوسَى: فَكَيْفَ تَصْنعُ بِقَوْلِ عَمَّارٍ حِينَ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: "كَانَ يَكْفِيكَ"؟ قَالَ: أَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنع بِذَلِكَ (^٨)؟ فَقَالَ أَبُو مُوسَى: فَدَعْنَا مِنْ قَوْلِ عَمَّارٍ، كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الْآيَةِ؟ فَمَا دَرَى عَبْدُ اللَّهِ مَا يَقُولُ، فَقَالَ: إِنَّا لَوْ رَخَّصْنَا لَهُمْ فِي هَذَا، لَأَوْشَكَ إِذَا بَرَُدَ عَلَى أَحَدِهِمُ الْمَاءُ أَنْ يَدَعَهُ وَيَتَيَمَّمَ، فَقُلْتُ لِشَقِيقٍ: فَإِنَّمَا كَرِهَ عَبْدُ اللَّهِ لِهَذَا؟ قَالَ (^٩): نَعَمْ.

_________

(^١) عند (عط): "فإني".

(^٢) قنع: رضي. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: قنع).

* [٣٤٩] [التحفة: خ م د س ١٠٣٦٠]

(^٣) لأبي ذر، وأبي الوقت: "عن الأعمش" وعليه صح.

(^٤) لابن عساكر: "الماء".

(^٥) قوله: "أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ مَاءً كَيْفَ يَصْنعُ"، عند (عط): "أجنبتَ فلم تجد الماء، كيف تصنع؟ "

(^٦) عليه صح.

(^٧) ليس عند ابن عساكر، والأصيلي. وعند الأصيلي: "تصلي حتى تجد".

(^٨) لأبي ذر عن المستملي، ولابن عساكر، والأصيلي: "بذلك منه".

(^٩) لأبي ذر، وأبي الوقت: "فقال".

* [٣٥٠] [التحفة: خ م د س ١٠٣٦٠]

Jilid 1 · hlm. cetak 428