صحيح البخاري - ط التأصيل

قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: "إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا صَلَّى يُنَاجِي رَبَّهُ (^١)، فَلَا يَتْفِلَنَّ (^٢) عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى".

وَقَالَ (^٣) سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ: "لَا يَتْفِلُ (^٤) قُدَّامَهُ أَوْ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمَيْهِ (^٥) ".

وَقَالَ شُعْبَةُ: "لَا يَبْزُقُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ (^٦) تَحْتَ قَدَمِهِ".

وَقَالَ حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ: "لَا يَبْزُقْ فِي الْقِبْلَةِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ (^٧) تَحْتَ قَدَمِهِ (^٨) ".

• [٥٣٧] حدثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ (^٩)، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ (^١٠): "اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ، وَلَا يَبْسُطْ (^١١)

_________

(^١) بعده للأصيلي: "عز وجل".

(^٢) يتفلن: التفل: نَفْخٌ معه أدنى بزاق، وهو أكثر من النَّفْث. (انظر: النهاية في غريب الحديث، مادة: تفل).

(^٣) للأصيلي من قوله: "وقال سعيد … إلى: تحت قدمه" أتى بعد حديث: "حدثنا حفص بن عمر … ".

(^٤) لـ (عط): "لا يتفلْ" بالسكون.

(^٥) لأبي ذر، وأبي الوقت: "قدمِه".

(^٦) ليس عند (عط).

(^٧) لابن عساكر: "وتحت".

(^٨) لـ (عط): "قدميه".

* [٥٣٦] [التحفة: خت ١٢٠٥ - خ ١٣٧٣]

(^٩) بعده للأصيلي: "ابن مالك".

(^١٠) "أنه قال" عليه صح، لأبي ذر عن الكشميهني.

(^١١) "أحدكم" رقم عليه بعلامة أبي ذر وعليه صح وكأنه من طريق الكشميهني وبعلامة الحموي من غير طريق أبي ذر، ورقم عليه أيضًا بعلامة السقوط عند أبي ذر و(عط). وفي أعلى: "كذلك في اليونينية بدون تخريج".

Jilid 1 · hlm. cetak 540