حدائق الأولياء

قساوة، فمضيت إلى الشرطة، لعلي أعتبر بمن يعاقب في الدنيا، فوجدت قلبي لا يزداد إلا قساوة، فقلت: أمضي إلى المارستان لعلي أرتعد وأنزجر بمن ابتلي، فلما ولجت المارستان (^١) وجدت قلبي قد انفسح، وصدري قد انشرح.

وإذا أنا بجارية من أنضر الناس وجهًا، عليها أطمار (^٢) حسنة رفيعة، وشممت منها رائحة عطرة، عفيفة المنظر، وسيمة الخطر (^٣)، وهي مقيدة الرجلين، مغلولة اليدين، فلما رأتني تغرغرت عيناها بالدموع، وأنشأت تقول:

أعندك أن تغل يدي … بغير جريرة سبقت

تغل يدي إلى عنقي … وما خانت وما سرقت

وبين جوانحي كبدًا … حنَّ بها قد احترقت

وحقك يا منى قلبي … يمينا برة صدقت

فلو قطتهما قطعًا … وحقك عنك ما رجعت

قال السري: فلما سمعت كلامها قلت لصاحب المارستان: ما هذه الجارية؟ قال: مملوكة اختل (^٤) عقلها فحبسها مولاها لعلها تنصلح، فلما سمعت كلام القيم تشرَّفت (^٥) بدموعها وجعلت تقول:

معشر الناس ما جننت ولكن … أنا سكرانة وقلبي صاحي

أغللتم يدي ولم آت ذنبا … غير جهدي في حبه وافتضاحي

أنا مفتونة بحب حبيب … لست أبغي من بابه من براحي

فصلاحي الذي زعمتم فسادي … وفسادى الذي زعمتم صلاحي

ما على من أحب مولى الموالي … وارتضاه لنفسه من جناحي

قال: سمعت كلامًا أقلقني وأشجاني (^٦) وأحرفني وأبكاني، فلما رأت دموعي قالت: يا سري هذا بكاؤك على صفته، فكيف لو عرفته حق معرفته؟! ثم أغمي عليها ساعة، فلما أفاقت جعلت تقول:

_________

(^١) المارستان: المصحة أو المستشفى.

(^٢) الطمر: الثوب الخلق البالي، جمعها: أطمار.

(^٣) الخَطْر: اهتز وتبختر فهو خاطر.

(^٤) اختل العقل: تغير واضطرب.

(^٥) تشرَّفت: رفعت بصرها تنظر إليه.

(^٦) أشجن الأمر فلانًا: أحزنه، والشجن: الهم والحزن، وجمعها: شجون وأشجان.

Jilid 1 · hlm. cetak 172