سنن النسائي - ط الرسالة

٧٤ - ركوب البَدَنة

٢٧٩٩ - أخبرنا قُتيبةُ، عن مالك، عن أبي الزِّناد، عن الأعرج

عن أبي هريرة، أن رسولَ الله ﷺ رأى رجلًا يَسُوقُ بَدَنَةً، قال: "اِرْكَبْهَا". قال: يا رسولَ الله، إنَّها بَدَنَة، قال: "اِرْكَبْهَا، وَيْلَكَ". في الثانية أو في الثالثة (^١).

٢٨٠٠ - أخبرنا إسحاقُ بن إبراهيمَ قال: أخبرنا عَبْدَةُ بنُ سُليمان قال: حدَّثنا سعيد، عن قَتَادة

_________

(^١) إسناده صحيح، قُتيبة: هو ابن سعيد، وأبو الزِّناد: هو عبدُ الله بنُ ذَكْوان، والأعرج: هو عبدُ الرحمن بنُ هُرْمُز. وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (٣٧٦٧).

وأخرجه البخاري (٦١٦٠) عن قُتيبة بن سعيد، بهذا الإسناد.

وهو في "موطأ" مالك ١/ ٣٧٧، ومن طريقه أخرجه أحمد (١٠٣١٥)، والبخاري (١٦٨٩) و(٢٧٥٥)، ومسلم (١٣٢٢): (٣٧١)، وأبو داود (١٧٦٠).

وأخرجه أحمد (٧٤٥٤) و(١٠٢٣٣)، ومسلم (١٣٢٢): (٣٧١)، وابن ماجه (٣١٠٣) من طرق عن أبي الزِّناد، به. ولم يسق مسلم لفظه، وعند أحمد وابن ماجه: "ويحك" بدلٌ "ويلك".

وأخرجه أحمد (٧٣٥٠) وابن حبان (٤٠١٦)، من طريق سفيان بن عُيينة، عن أبي الزِّناد، عن موسى بن أبي عثمان، عن أبيه، عن أبي هريرة، به، وعند أحمد زيادة: أو عن الأعرج، عن أبي هريرة، وقال في آخره: ولم يشكَّ فيه مرَّة، فقال: عن موسى بن أبي عثمان، عن أبيه، أبي هريرة. اهـ. قال الدارقطني في "العلل" ٥/ ٢٠٢: يُشبه أن يكون القولان محفوظين عن أبي الزّناد.

وأخرجه بنحوه أحمد (٧٧٣٧) و(٨١٢٣) و(٩٩٨٧) و(١٠١٢٧) و(١٠١٩٢) و(١٠٥٦٦)، والبخاري (١٧٠٦)، ومسلم (١٣٢٢): (٣٧٢)، وابن حبان (٤٠١٤) من طرق عن أبي هريرة، به.

قوله: "وَيْلَك" كلمة بمعنى الدُّعاء بالهَلاك، وقد لا يُراد بها الحقيقة بل الزَّجْر، وهو المُراد هاهنا، والله تعالى أعلم.

Jilid 5 · hlm. cetak 288