سنن النسائي - ط الرسالة

٨٩ - باب الاعتدال في الرُّكوع

١٠٢٨ - أخبرنا سويدُ بنُ نَصْر قال: أخبرنا عبدُ الله بنُ المبارك، عن سعيدِ بن أبي عَرُوبة وحَمَّاد بن سَلَمة، عن قَتَادة

عن أنس، عن رسول الله ﷺ قال: "اِعْتَدِلُوا في الرُّكُوعِ والسُّجُود، ولا يَبْسُط أحدُكُم ذِراعَيْهِ كالكَلْب" (^١).

_________

(^١) إسناده صحيح، عبد الله بن المبارك سمع من سعيد بن أبي عَروبة قبل اختلاطه، وتوبع أيضًا، وهو في "السُّنن الكبرى" برقم (١١٠٢).

وأخرجه أحمد (١٢٠٦٦) عن ابن أبي عديّ وعبد الوهَّاب الخفَّاف، وابن ماجه (٨٩٢) من طريق عبد الأعلى بن عبد الأعلى، ثلاثتهم عن سعيد بن أبي عَرُوبة وحدَه، بهذا الإسناد. دون لفظ "الركوع"، وعبد الوهَّاب الخفَّاف وعبد الأعلى بن عبد الأعلى سمعا من ابن أبي عَروبة قبل اختلاطه.

وأخرجه ابن حبان (١٩٢٧) من طريق كامل بن طلحة الجَحْدَريّ، عن حمَّاد بن سَلَمة وحدَه، به، دون لفظ "الركوع".

وسيأتي من طريق عَبْدة، عن سعيد بن أبي عَرُوبة، مقرونًا بطريق خالد بن الحارث، عن شعبة، كلاهما عن قَتَادة، به، برقم (١١١١).

ومن طريق عَبْدة، عن سعيد وحدَه بلفظ: "أتمُّوا الرُّكوع والسُّجود، فواللهِ إني لأراكم من خلف ظهري في ركوعكم وسجودكم" برقم (١١١٧).

ومن طريق خالد بن الحارث، عن شعبة، به، بلفظ: "أتمُّوا الرُّكوع والسُّجود إذا ركعتُم وسجدتم" برقم (١٠٥٤).

ومن طريق أيوب بن أبي مسكين عن قَتَادة بلفظ: "لا يَفْتَرِشْ أحدُكم ذراعَيْه في السجود افتراشَ الكلب" برقم (١١٠٣).

قال السِّندي: قوله: "اِعْتَدِلُوا في الرُّكوع" أي: تَوَسَّطُوا فيه بين الارتفاع والانخفاض، وكذا توسَّطُوا في السجود بين الافتراش والقَبْض بوضع الكفَّين على الأرض ورفع المرفقين عنها والبطن عن الفَخِذ، وبَسْطُ الكلب هو وضع المرفقين مع الكفَّين على الأرض.

Jilid 2 · hlm. cetak 317