سنن الترمذي - ط الرسالة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (^١)

أبواب الصوم

١ - باب ما جاء في فَضْلِ شَهْرِ رَمَضانَ

٦٨٩ - حَدَّثَنا أبو كُرَيْبٍ محمدُ بن العَلاءِ بن كُرَيْبٍ، قَال: حَدَّثَنا أبو بَكْرِ بنُ عَيَّاشٍ، عن الأعمَشِ، عن أبي صالحٍ

عن أبي هُريرةَ، قال: قال رَسُولُ اللهِ ﷺ: "إذا كانَ أوَّلُ لَيْلةٍ من شَهْرِ رَمَضانَ، صُفِّدَتِ الشَّياطِينُ وَمَردةُ الجِنِّ، وَغُلِّقتْ أبْوَابُ النّارِ، فلم يُفتحْ مِنْهَا بَابٌ، وَفُتِّحتْ أبْوَابُ الجَنَّةِ، فلم يُغْلَقْ مِنْهَا بَابٌ، وَيُنادِي مُنَادٍ: يَا بَاغِيَ الخَيْرِ أقبِلْ، ويَا بَاغِيَ الشَّرِّ أقْصِرْ، وللهِ عُتَقَاءُ من النَّارِ، وَذلكَ كُلَّ ليْلةٍ" (^٢).

_________

(^١) كذا وقعت البسملة هنا في أول الكتاب في (ب)، ووقعت في سائر النسخ قبل الحديث الآتي.

(^٢) حديث صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن، رجاله ثقات رجال الشيخين غير أبي بكر بن عياش، فمن رجال البخاري وهو صدوق حسن الحديث. وأخرجه ابن ماجه (١٦٤٢)، وابن حبان (٣٤٣٥).

وأخرجه بنحوه النسائي ٤/ ١٢٩. وهو في "مسند أحمد" (٧١٤٨).

وأخرجه مختصرًا البخاري (١٨٩٩)، ومسلم (١٠٧٩)، والنسائي ٤/ ١٢٦ - ١٢٩ عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "إذا دخل رمضان فتِّحت أبواب الجنة، وغلِّقت أبواب جهنم، وسلسلت الشياطين". وهو في "المسند" (٧٧٨٠).

ويشهد للحديث بتمامه دون قوله: "ولله عتقاء من النار .. إلخ" حديث رجل من أصحاب النبي ﷺ عند النسائي ٤/ ١٣٠، وهو في "المسند" (١٨٧٩٤)، وفيه =

Jilid 2 · hlm. cetak 219