صحيح البخاري - ن عطاءات العلم

٩٥٥ - حدَّثنا عُثْمانُ، قالَ: حدَّثنا جَرِيرٌ، عن مَنْصُورٍ، عن الشَّعْبِيِّ:

عَنِ البَرَاءِ بْنِ عازِبٍ رضي الله عنهما، قالَ: خَطَبَنا النَّبِيُّ ﷺ يَوْمَ الأَضْحَى بَعْدَ الصَّلاةِ، فَقالَ: «مَنْ صَلَّى صَلاتَنا، وَنَسَكَ نُسُكَنا، فَقَدْ أَصابَ النُّسُكَ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلاةِ، فَإِنَّهُ قَبْلَ (^١) الصَّلاةِ وَلا نُسُكَ لَهُ». فقالَ أَبُو بُرْدَةَ بنُ نِيارٍ -خالُ البَرَاءِ-: يا رَسُولَ اللَّهِ، فَإِنِّي نَسَكْتُ شاتِي قَبْلَ الصَّلاةِ، وَعَرَفْتُ أَنَّ اليَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ، وَأَحْبَبْتُ أَنْ تَكُونَ شاتِي أَوَّلَ ما يُذْبَحُ (^٢) فِي بَيْتِي، فَذَبَحْتُ شاتِي وَتَغَدَّيْتُ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الصَّلاةَ. قالَ: «شاتُكَ شاةُ لَحْمٍ». قالَ (^٣): يا رسولَ اللهِ، فَإِنَّ عِنْدَنا عَناقًا لَنا جَذَعَةً، هِيَ (^٤) أحَبُّ إلَيَّ مِنْ شاتَيْنِ، أفَتَجْزِي (^٥) عَنِّي؟ (^٦) قالَ: «نَعَمْ، ولَنْ تَجْزِيَ عن أحَدٍ بَعْدَكَ».

_________

(^١) صحَّح في اليونينيَّة قبلها وبعدها.

(^٢) في رواية أبي ذر ورواية السَّمعاني عن أبي الوقت: «أوَّلَ تُذْبَحُ»، وضرب على لفظة «ما» بالحمرة في متن اليونينية، وفي روايةٍ أخرى لأبي ذر: «أولَ شاةٍ تُذبح».

(^٣) في رواية أبي ذر والأصيلي ورواية السَّمعاني عن أبي الوقت: «فقال».

(^٤) لفظة: «هي» ليست في رواية الأصيلي وابن عساكر ولا في رواية السَّمعاني عن أبي الوقت ولا في نسخةٍ لأبي ذر.

(^٥) هكذا ضبطت في (ص)، وهو موافق لما في الإرشاد، وضبطها في (و، ب) بضمِّ التاء، وأهمل ضبطها في (ن).

(^٦) صحَّح عليها في اليونينيَّة.

Jilid 1 · hlm. cetak 497