المغرب في ترتيب المعرب - ت فاخوري ومختار

ريكستان:

(رِيكِسْتانَ قُوت (^١)): بظاهر بلَد بُخارى.

ريم:

(رام) مكانَه (يَرِيمُه) زال منه وفارَقه.

رين:

(رِيْنَ) به: في (سف). [سفع].

ريي:

(الرّاية) علَم الجيش، وتُكْنى أُمَّ الحرب، وهي فوق اللواء. قال الأزهري: «والعرب لا تَهمِزها، وأصلها الهمز».

وأنكر أبو عبيدٍ والأصمعي الهمْز (^٢).

وأما (رايةُ الغلام) وهي العلامة التي تُجعل في عنقه ليُعلَم أنه أبَق (^٣) فإنها من الأولى. وفي المجمل: (رَيَّيْتُ) الغلام برايةٍ، قال:

وهي غُلّ يُجعل في عُنقه. وأما: «داية» بالدال فخطأ (^٤).

_________

(^١) بكسر النون وفتحها، وسكون التاء، كما في الأصل، مع ضم القاف.

وهو مركب مزجي. وفي ق بفتح التاء. ولم يذكره ياقوت. وفي ط:

«ريكستان فرية» تحريف.

(^٢) ق: «الهمزة» وفوقها: «الهمز». وعبارة التهذيب ١٥/ ٣٢٣: «لا تهمزها العرب، وتجمع رايات، وأصلها الهمز».

(^٣) أي هرب. وفي ق: «آبق» اسم فاعل.

(^٤) في ق: «فغلط واللّه أعلم بالصواب». وفي ط: «فغلط، واللّه الهادي إلى الصواب».

Jilid 1 · hlm. cetak 358