الترغيب والترهيب - إسماعيل الأصفهاني - ط اللؤلؤة

ابن أبي حبيب، عن أبي الخير، عن عقبة بن عامر رضي الله عنه، عن النبي ﷺ.

١٦٥٠ - أخبرنا أبو محمد الحسن بن أحمد السمرقندي، أخبرنا عبد الصمد بن نصر العاصمي، حدثنا أبو العباس البُجَيْري، حدثنا أبو حفص البُجَيْري، حدثنا محمد بن عثمان، حدثنا خالد، عن مغيرة، حدثنا أبو الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله ﷺ: «قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ بِصَدَقَةٍ، فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ، فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ. قَالَ: اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ؛ لَأَتَصَدَّقَنَّ اللَّيْلَةَ، فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ، فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ، فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ: تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ. فَقَالَ: اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ؛ لَأَتَصَدَّقَنَّ [بِصَدَقَةٍ] (^١)، فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا [فِي] (^٢) يَدِ غَنِيٍّ، فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ: تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى غَنِيٍّ. قَالَ: اللهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ، وَعَلَى سَارِقٍ، وَعَلَى غَنِيٍّ؛ فَأُتِيَ - يَعْنِي: فِي المَنَامِ- فَقِيلَ لَهُ: أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ مِنْكَ، أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا تَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ زِنَاهَا، وَلَعَلَّ السَّارِقَ يَسْتَعِفُّ بِهَا عَنْ سَرِقَتِهِ، وَلَعَلَّ الغَنِيَّ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللهُ» (^٣).

١٦٥١ - أخبرنا عبد الرحمن بن أحمد الواحدي، أخبرنا عبد الله بن يوسف، حدثنا أبو سعيد بن الأعرابي، حدثنا [سعدان] (^٤) بن نصر المخرمي، حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن ابن بريدة، عن أبيه قال: قال رسول الله ﷺ: «مَا يُخْرِجُ رَجُلٌ شَيْئًا مِنَ الصَّدَقَةِ حَتَّى يَفُكَّ عَنْهَا لَحْيَيْ سَبْعِينَ شَيْطَانًا» (^٥).

_________

(^١) وفي (ح): الليلة، وفي (ق): الليلة بصدقة.

(^٢) وفي (ح): على؛ وهي مطموسة في (ج).

(^٣) أخرجه البخاري (١٤٢١)، ومسلم (١٠٢٢) من حديث أبي هريرة.

(^٤) وفي (ق): سعد.

(^٥) إسناده منقطع: الأعمش سليمان بن مهران؛ قال أبو معاوية محمد بن خازم الضرير لم يسمع من ابن بريدة هذا الحديث-، وقال البخاري: لم يسمع منه فيما نقله عنه الترمذي؛ كما في العلل الكبير (٢/ ٩٦٤)، ووابن بريدة: هو سليمان فيما قاله البزار. وأخرجه أحمد (٢٢٩٦٢)، وأبو عبيد القاسم بن سلام في الأموال (٩٠٤)، وحميد بن زنجويه في الأموال (١٣٣١)، والبزار (٩٤٣ - كشف الأستار)، وابن خزيمة (٢٤٥٧)، والطبراني في الأوسط (١٠٣٨)، والحاكم (١٥٢١) والبيهقي في السنن الكبري (٧٨١٩)، وفي الشعب (٣٤٧٤) من طريق أبي معاوية الضرير، بهذا الإسناد.

وفي الباب موقوفا على أبي ذر الغفاري عند ابن المبارك في الزهد (٦٤٩)، وابن أبي شيبة (٩٨١٢)، وحميد بن زنجويه في الأموال (١٣٣٢)، والبيهقي في الشعب (٣٤٧٥)، وإسناده ضعيف لجهالة راشد بن الحارث راويه عن أبي ذر.

Jilid 3 · hlm. cetak 106