الترغيب والترهيب - إسماعيل الأصفهاني - ط اللؤلؤة

فقال: يا رسول الله حدِّثني حديثا واجعله مُوجَزًا. فقال له النبي ﷺ: «صَلِّ صَلَاةَ مُوَدِّعٍ كَأنَّكَ تَرَاهُ، فَإِنْ كُنْتَ لَا تَراهُ فإنَّه يَرَاكَ [وَأْيَسْ] (^١) مِمَّا فِي أَيْدِيِ النَّاسِ تَعِشْ غَنِيًّا، وَإِيَّاكَ وَمَا يُعْتَذَرُ مِنْهُ» (^٢).

٢٠١٥ - أخبرنا عاصم بن الحسن، أخبرنا أبو عمر بن مهدي، حدثنا المحاملي، حدثنا يوسف بن موسى، حدثنا جرير، عن سليمان التيمي، عن قتادة، عن أنس رضي الله عنه قال: كان آخر وصية رسول الله ﷺ وهو يغرغر بها في صدره ما كاد [يُفِيصُ] (^٣) بها لسانه: «اَلصَّلَاةَ الصَّلَاةَ، [اِتَّقُوا] (^٤) اللهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ» (^٥).

قوله: (يفيص) - بالصاد غير المعجمة - أي: يُبِينُ، أي: لم يَقْدِر أن يتكلم بهذه الكلمة مُبَيَّنَة لما فيه من كرب الموت ﷺ.

٢٠١٦ - أخبرنا أبو طالب البيع، حدثنا علي بن محمد بن ميلة، حدثنا محمد بن عبد الله بن أحمد بن أسيد، حدثنا محمد بن عثمان بن أبي [شيبة] (^٦)، حدثنا أحمد بن طارق، حدثنا حُبَيِّب [بن حَبِيب] (^٧)، عن أبي إسحاق، عن الحارث، عن

_________

(^١) وفي (س) و(ب): وَايْأَس، وفي (ج): وتيأس.

(^٢) ضعيف: أخرجه أبو طاهر المخلص في المخلصيات (١١٢١)، ومن طريق ابن عساكر في المعجم (١١٢١)، عن البغوي .... به.

وهذا إسناد ضعيف فيه: الحسنُ بنُ راشدِ بنِ عبدِ ربِّه وأبوه؛ مجهولان.

(^٣) وفي (ق): يفيض؛ كذا في الموضعين.

(^٤) وفي (ج): واتقوا.

(^٥) صحيح: أخرجه ابن ماجه في السنن (٢٦٩٧)، وأحمد في المسند (١٢١٦٩)، وعبد بن حميد في المسند (١٢١٤)، وابن حبان في صحيحه (٦٦٠٥)، من طرق عن سليمان التيمي، عن قتادة، عن أنس بن مالك .... به.

وهذا إسناد صحيح رجاله ثقات رجال الصحيح.

(^٦) وفي (ج): أشتة.

(^٧) ليس في (س).

Jilid 3 · hlm. cetak 318