Maktabahكتب اللغة
تقويم اللسانين
محمد تقي الدين الهلالي (w. 1407 H)
Mulai membaca183 halaman
الكتاب: تقويم اللسانين المؤلف: محمد تقي الدين الهلالي الناشر: مكتبة المعارف الطبعة: الأولى، ١٣٩٨ هـ - ١٩٧٨ م عدد الصفحات: ١٩٣ [ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
Daftar isi
- الفصل الأولhlm. 4
- ١ - الكاف الدخيلة الاستعماريةhlm. 5
- ١ - التشبيه كقول المتنبي في ممدوحهhlm. 6
- ٢ - هو التعليلhlm. 6
- ٣ - أن تكون زائدة إذا دخلت على كلمة بمعناهاhlm. 7
- ٤ - أن تكون اسما بمعنى مثل، كقول الشاعرhlm. 7
- ٢ - فترةhlm. 9
- ٣ - الخلقhlm. 9
- ٤ - بينماhlm. 12
- ٥ - وتحدثوا لبعضهم البعضhlm. 12
- ٦ - والأدهى من ذلكhlm. 13
- الفصل الثانيhlm. 14
- ١ - قاتل ضدhlm. 14
- ٢ - جمع الرومي على رومانhlm. 15
- استطرادhlm. 19
- توضيحات لكلام البيضاويhlm. 20
- الفصل الثالثhlm. 24
- ١ - في أية مناسبةhlm. 24
- ٢ - نسيت أنا الآخرhlm. 25
- ٣ - اعتناق الدينhlm. 25
- ٤ - البساطةhlm. 27
- ٥ - نكران الذاتhlm. 29
- ٦ - التصدير والتوريدhlm. 30
- ٧ - التعبير بالعمل الجنسي عن المباشرةhlm. 33
- الفصل الرابعhlm. 36
- ١ - الحياة السياسية، والحياة الثقافية، والحياة الاقتصاديةhlm. 36
- ٢ - استعمالهم الإمكانيات بمعنى الطاقة والقدرة أو الإمكانhlm. 39
- ٣ - أجاب علىhlm. 40
- ٤ - القيم الدينية والأخلاقيةhlm. 41
- ٥ - الأسرةhlm. 41
- ٦ - النشاطاتhlm. 43
- ٧ - وصف الجمع بالمفردhlm. 44
- ٨ - الرضوخhlm. 45
- ٩ - السابع والأخيرhlm. 46
- ١٠ - لوحده وبمفردهhlm. 46
- الفصل الخامسhlm. 48
- ١ - استعمال (حيث) للتعليلhlm. 48
- ٢ - قولهم علماني وعقلاني خطأ، والصواب علمي وعقليhlm. 52
- ٣ - كم هو جميل وكم أنا مسرور وما أشبه ذلكhlm. 55
- ٤ - تعبيرهم بالتمني عن الدعاء وإرادة الخيرhlm. 57
- الفصل السادسhlm. 61
- ١ - قولهم: تنبأ بكذا وكذاhlm. 61
- ٢ - ينبغي عليهhlm. 62
- ٣ - مع أنباء وآراء وما أشبهها من الصرفhlm. 65
- ٤ - التعبير عن افتتاح المدرسة ونحوها بالتدشينhlm. 66
- ٥ - جمع النية على نواياhlm. 67
- ٦ - هذا العمل له ما يبررهhlm. 69
- ٧ - قولهم: يعشق الصحافة ويعشق العلمhlm. 69
- الفصل السابعhlm. 73
- ١ - قال عنهhlm. 73
- ٢ - الخلط والخبط في استعمال الغداء (بالمهلمة) واستعمال الغذاء (بالمعجمة)hlm. 82
- الفصل الثامنhlm. 85
- ١ - من الأخطاء الشائعة في هذا الزمانhlm. 85
- ٢ - ومن الأخطاء التي جاءتنا بها الترجمة الفاسدةhlm. 86
- ٣ - ومن الأخطاء الشائعة استعمالهم كلمة بالرغم أو على الرغم في غير موضعهاhlm. 87
- ٤ - ومن الأخطاء الشائعة في هذا الزمان في الصحف والإذاعات وعلى ألسنة الناس قولهم القطاع الزراعي والقطاع الصناعيhlm. 89
- ٥ - ومن التراكيب الركيكة الفاسدة لفظا ومعنىhlm. 90
- الفصل التاسعhlm. 94
- ١ - تأشيرة السفرhlm. 94
- ٢ - سلام حار وشكر حارhlm. 95
- ٣ - الليلة الماضية أو ليلة أمسhlm. 95
- ٤ - أما عن كذا وكذاhlm. 96
- ٥ - لم ترضخ للاستعمارhlm. 97
- ٦ - ومن استعمار بل استعباد اللغات الأوربية للغة القرآن تسميتهم الرجل العظيم شخصيةhlm. 98
- ٧ - ومن التعابير التي شاعت في هذا الزمانhlm. 99
- ٨ - ثلاثينات أو الثلاثينياتhlm. 102
- ٩ - بيانات وخلافات وقرارات وما أشبه ذلكhlm. 102
- الفصل العاشرhlm. 104
- ١ - فلان يريد مقابلة الرئيسhlm. 104
- ٢ - ويقولون مثلا في منتصف شوال أو مارس القادم يريدون الشهر الآتي والشهر لا يوصف بالقدومhlm. 105
- ٣ - ومن ذلك قولهم جلسة الأمسhlm. 106
- ٤ - ومن ذلك قولهم في الشيء الذي هو في غاية الكمال أو الجمال (ممتاز)hlm. 110
- ٥ - ومن الأخطاء الشائعة عند المذيعين والمعلمين إلا قليلا منهم كسر الجيم من جدةhlm. 111
- الفصل الحادي عشرhlm. 113
- ١ - ومن الأخطاء الشائعة في هذا الزمان في الإذاعة وعلى ألسنة الناس استعمال التصليح في معنى الإصلاحhlm. 113
- ٢ - ومن العبارات المأخوذة من اللغات الأجنبية (الأوربية) التعبير عن علماء الدين برجال الدينhlm. 113
- ٣ - ومن الأخطاء الشائعة التي يأسف لها من كان عنده أدنى شيء من محبة اللغة العربية والغيرة عليها جمعهم المديرhlm. 114
- ٤ - ومن المصائب التي جاء بها الاستعمار الأجنبيhlm. 116
- ٥ - ومن الكلمات الدخيلة التي جاء بها هذا العصر التبسيطhlm. 117
- ٦ - ومن الأمثال العربية قولهم ليس الخبر كالعيان بكسر العينhlm. 118
- ٧ - ومن الأخطاء الشائعة بين المذيعين والقراء قولهم كسب فلان المعركة والسباق، بكسر سين كسبhlm. 118
- ٨ - ومن الأخطاء التي يقع فيها كثير من المذيعين والقراء كسر الذال من كذبhlm. 119
- الفصل الثاني عشرhlm. 123
- ١ - شاع في هذا الزمان قولهم (تأكدت من شيء) وأنا متأكد منهhlm. 123
- شرح ما تقدمhlm. 123
- ٢ - ومما شاع في هذا الزمن استعماله قولهم عاشhlm. 125
- ٣ - ومن الألفاظ الدخيلة قول بعضهم (بذل فلان كل الجهود لبلورة الشخصية الإفريقية)hlm. 127
- ٤ - (على ما أعتقد) هذه العبارة مأخوذة من اللغة الإنكليزية بترجمة فاسدةhlm. 128
- بيان وجه الاحتجاج بما تقدمhlm. 129
- الفصل الثالث عشرhlm. 131
- ١ - ومن ذلك تسميتهم القوة الناشئة عن النفط أو الكهرباء أو الغاز طاقةhlm. 133
- ٢ - ويقولون إنهم يبحثون تسوية حول هذا الموضوعhlm. 134
- ٣ - ويقولون الألمان جمع ألمانيين والإسبان جمع إسبانيينhlm. 135
- ٤ - ومن أخطاء إذاعة صوت أمريكا أن المذيعين فيهاhlm. 135
- ٥ - ومن ذلك تعبير الإذاعة المتقدم ذكرها بالحياتي والحياتيةhlm. 135
- ٦ - ومن ذلك استعمالهم المبادرة في الدعوة إلى مفاوضة أو عرض أمرhlm. 136
- ٧ - ومن ذلك فتحهم خاء الخدمات جمع خدمة، بكسر الخاءhlm. 137
- تقويم اللسانين مستقيم وقد عدلت في تعديلك له عن العدالةhlm. 139
- الفصل الأولhlm. 139
- ١ - (بدون) قال المعترضhlm. 142
- ٢ - واعتراضه على قولي (لعدم وجود أركانه)hlm. 146
- ٣ - قال المعترض: وقد خالف الفصاحة العربية باستعماله جمع القلة المنكر (أنفسا)hlm. 147
- ٤ - قوله: فما معنى القنابل في اللغة العربية؟hlm. 151
- الفصل الثانيhlm. 154
- ١ - قال المعترض الفاضل والناقد العادل: وقال (وعمت الفوضى في الإنشاء العربي) فما هذه الفوضى؟hlm. 154
- ٢ - قال المعترض، وقال (ربما استعمله بعض كبار الأساتذة الذين يرجى منهم المحافظة على صحة الاستعمال، أراد بالبعض هنا غير واحد منهمhlm. 163
- الفصل الثالثhlm. 169
- قال المعترض: وقال (فإن من كان عالما بالنحو في أي لغة كانت يتخذه مصباحا)hlm. 169
- ١ - قال المعترض، وقال (ينتفع أهل الأرض بضوئها ودفئها وإنضاجها للثمار إلى غير ذلك)hlm. 170
- ٢ - قال المعترض: وقال (ورنفت صفو زلاله المعين مما يسوء كل طالب علم)hlm. 171
- ٣ - قال المعترض: وقال في الكاف التي سماها استعمارية (وهذا الاستعمال دخيل لا تعرفه العرب) أراد (لم تعرفه العرب)hlm. 172
- ٤ - قال المعترض: وقال (بين غث وسمين، وكدر معين)hlm. 174
- ٥ - قال المعترض: وقال (وستأتي في هذه المقالات إن شاء الله أمثلة عديدة توضح ذلك) أراد بعديدة (كثيرة)hlm. 175
- ٦ - قال المعترض، نعود إلى الكاف الاستعمارية التي جرب استعمالها في قول القائل (فلان كوزير لا ينبغي له أن يتعاطى التجارة)hlm. 176
- ٧ - قال المعترض: ونعود أيضا إلى منعه قول القائل (يجب علينا أن نسعى لخلق نهضة ثقافية)hlm. 180