المستشرقون لنجيب العقيقي

الأب جيسموندي (١٨٥٠ - ١٩١٤). Gismondi، P. H

أستاذ اللغات السامية في الجامعة الغريغورية.

آثاره: نشر بمعاونة الأب بوليج: اللاهوت الغريغوري، عن محطوط سرياني قديم، في مجلدين. وبمجهوده: عهد يسوع، متنًا سريانيًّا وترجمة لاتينية (المطبعة الكاثوليكية ١٨٨٨) واللغة السريانية، قواعد ونصوصًا (١٨٩٠ - ١٩٠٠، والطبعة الثالثة، في رومه) (١) والمجدل للطيهراني، متنًا وترجمة لاتينية (رومة ١٨٩٦ - ٩٩).

الأب بوفييه (١٨٧١ - ١٩١٦). Bouvier، P. F

آثاره: مختصر تاريخ سوريا السياسي والديني منذ الفتح الروماني (٦٤ ق. م) إلى أيامنا، في خمسة أجزاء و١٣٥، ١٦٤، ١٦٠، ١٤٤، ٤٨ صفحة (المطبعة الكاثوليكية ١٩٠٣) وسوريا قبيل الاحتلال الطولوني (مجلة الشرق المسيحي، ١١، ١٩٠٦).

الأب فرنييه (١٨٣٨ - ١٩١٧). Vernier، P.D

ولد في باسافان، وانضم إلى الرهبانية (١٨٥٥) وتوفي في بيروت.

آثاره: جدول صيغ اللغة العربية (فورفيير ١٨٦٩) وتاريخ الكنيسة الأرمنية الكاثوليكية (باريس ١٨٩١) وقواعد اللغة العربية، بحسب مصادرها الأولى، في جزءين، الأول في ٥٨٧ صفحة، والثاني في ٦٥٩ (المطبعة الكاثوليكية ١٨٩١ - ٩٢) والاقتداء بالمسيح- نقله عن الفرنسية إلى العربية، في ٣٦٥ صفحة (المطبعة الكاثوليكية، الطبعة الأولى ١٩١١، والثانية ١٩١٣) ومن مخطوطاته بالفرنسية: سيرة نبي الإسلام، وبالعربية: قواعد اللغة العربية، وتعريف قواعد اللغة اللاتينية.

الأب لويس روزفال (١٨٧١ - ١٩١٨). Ronzevalle، P. L

ولد في تركيا، وانضم إلى الرهبانية (١٨٨٩) وتوفي في رومة.

آثاره: نشر، بمعاونة الأب يوسف خليل اليسوعي: رسالة إلى قسطنطين، في الديانة الدرزية، متنًا وتعليقًا (منوعات الكلية الشرقية، ٣، ١٩٠٩) وبمجهوده:

_________

(١) وصنف الأب بر ون: المعجم السرياني اللاتيني (المطبعة الكاثوليكية ١٨٩٥، والطبعة الثانية، في ٨٠٠ صفحة ١٩١١) والأب كوستاز ليد وفيك: قواعد اللغة السريانية.

Jilid 3 · hlm. cetak 1064