الفصل السادس فرنسا › ٧ - المستشرقون › ماشويل (المتوفى ١٩٢٢). Machuel، E
من مفتشي المدارس في الجزائر.
آثاره: بطل مقامات الحريري أبو زيد السروجي (الجزائر ١٩١٧).
آثاره: ترجم، بمعاونة لاسرام: كتاب الرحلة إلى بلاد السنوسيين لمحمد ابن عثمان الحشائشي. وله: المسألة الشرقية في فرنسا في القرن السابع عشر (مجلة السلالات التاريخية ١٩١٨).
تخرج باللغات الشرقية من باريس، وانتدبته الحكومة الفرنسية مديرًا المدرسة وهران في الجزائر، حيث درس العربية بلغاتها ولهجاتها. وقد توفي في الجزائر.
آثاره: قصة ما جرى لعربيين من طلاب العلم في قرية العبيد قرب وهران (١٨٨٧) ولتيسير العربية على الفرنسيين (١٨٩١) وجامع اللطائف وكنز الخرائف (المطبعة الكاثوليكية بيروت ١٨٩١) ونشر، بمعاونة هوداس: مجموعة رسائل خطية بشروح ومعجم (الجزائر ١٨٩١) وله عدة أبحاث عن الإسلام في الجزائر، منها كتاب العقيدة الصغرى المشتمل على آراء الشيخ السنوسي (١٨٩٧) وبمعاونة فوربيجه: مقامات العوالي متنًا وترجمة (المجلة الآسيوية ١٩١٣ - ١٤) وله: تاريخ الباشوات العثمانيين في الجزائر من سنة ١٥١٥ إلى سنة ١٧٤٥، متنًا وترجمة وتعليقًا (المجلة الآسيوية ١٩٢٢ - ٢٥).
مدير مدرسة تونس، وأستاذ العربية فيها. صنف عدة كتب مدرسية كما استظهر القرآن وأتقن لهجات العامة. وقد توفي في تونس.
آثاره: رحلات السندباد البحري (الجزائر ١٨٧٤؛ ثم نشرت في قواعد العربية لسافاري ١٩١٠) ومعجم عربي فرنسي (الجزائر ١٨٧٧ - ٨١ - ١٩١٧) والتعليم العام في إياله تونس (باريس ١٨٨٩) وفي المجلة التونسية: دليل الدارسين
Jilid 1 · hlm. cetak 221
Tombol panah: ← halaman berikutnya, → halaman sebelumnya.