المستشرقون لنجيب العقيقي

٥ - المجموعات الشرقية:

مكتبة الجغرافيين العرب:

عني بنشرها العلامة دي خويه، بمعاضدة نفر من أعلام المستشرقين، فوقعت في ثمانية مجلدات (ليدن ١٨٧٠ - ٩٤) المجلد الأول: مالك الممالك للأصطخرى، المجلد الثاني: المسالك والممالك لابن حوقل (ثم استعيض عنه بطبيعة كرايزر (ليدن ١٩٣٨ - ٣٩) المجلد الثالث: أحسن التقاسيم في معرفة الأقاليم للمقدسي، وعليه تعليق مع ترجمة لاتينية (١٧٨٧) وتولى طبعته الثانية دوزي ودي خويه بترجمة فرنسية مع شروح وتعليقات (١٩٠٦) المجلد الرابع: فهارس للمجلدات السابقة (١٨٧٩) المجلد الخامس: كتاب البلدان لابن الفقيه الهمداني (١٨٨٥) المجلد السادس: المسالك والممالك لابن خرداذبة، بترجمة فرنسية، وكتاب الخراج لقدامة بن جعفر. المجلد السابع: جزء من كتاب الأعلاق النفيسة لابن رسته، وكتاب البلدان اليعقوبي (وكان قد نشره جوينبول ليدن ١٨٦١، على أن أصح طبعاته في ترجمة فييت له إلى الفرنسية، القاهرة ١٩٣٧) المجلد الثامن: التنبيه والإشراق للمسعودي، وقد نقله فيما بعد إلى الفرنسية كاردي فو (باريس ١٨٩٧ - ١٩٠٢) مع فهرس أبجدى عام للمجلدين السابع والثامن (ليدن ١٨٩٣ - ٩٤).

دائرة المعارف الإسلامية:

دعا إليها المستشرقون (١٨٩٥) فأمدها المجامع ومؤسسات نشر العلم بالمال. وأشرف عليها هوتسما وعاونه فيها علماء أكفاء فصدر الجزء الأول منها بالفرنسية والإنجليزية والألمانية (١٩١٣) وتولى أمرها فنسناك (١٩٢٤) فأتبعه بثلاثة أجزاء وذيل (داربريل، بليدن ١٩١٣ - ١٩٣١) (١) ثم تألفت لجنة لنشر طبعة جديدة منقحة، وقد تم منها ثلاثة أجزاء (ليدن ١٩٣٦ - ٥٥، والجزء الرابع في عشر ملزمات اليدن ١٩٥٧) ثم منحتها مؤسسة روكفلر ٤٥ ألف دولار لاستكمالها (١٩٦٢).

_________

(١) وقد تولت نقلها إلى العربية لجنة دائرة المعارف الإسلامية، من خريجي الجامعة المصرية (١٩٣٣) فبلغت مادة سيرة. وبوشر بنقلها إلى التركية في أستانبول (١٩٥٠).

Jilid 2 · hlm. cetak 651