موت الألفاظ في العربية

١٢- مطايب اللحم وغيره: خياره وأطيبه، قال ابن منظور نقلًا عن ابن سيده: "ومطايب اللحم وغيره: خياره وأطيبه؛ لا يفرد، ولا واحد له من لفظه، وهو من باب محاسن وملامح؛ وقيل: واحدها مَطَاب ومَطَابة، وقال ابن الأعرابي: هي من مطايب الرطب، وأطايب الجزور. وقال يعقوب: أطعمنا من مطايب الجزور ولا يقال: من أطايب. وحكى السيرافي أنه سأل بعض العرب عن مطايب الجزور، ما واحدها؟ فقال: مَطْيَب، وضحك الأعرابي من نفسه كيف تكلّف لهم ذلك في كلامه"١.

١٣- المحاسن، وهي المواضع الحسنة من البدن، قال ابن سيده: "قال بعضهم: واحدها محسن، وليس هذا بالقوي ولا بذلك المعروف، إنّما المحاسن عند النحويين، وجمهور اللغويين جمع لا واحد له، ولذلك قال سيبويه: إذا نسبت إلي محاسن قلت: محاسنيّ، فلو كان له واحد لردّه إليه في النسب، وإنما يقال: إنّ واحده: حَسَنٌ على المسامحة"٢.

١٤- ملامح الإنسان: ما بدا من محاسن وجهه ومساويه مفرده: «مَلْمَحَة» استغنوا عنه بلمحة، فأميت٣.

ب – المثَنَّى:

من المثنّيات في العربيّة ما أميت واحده، وترك في الاستعمال، وهي قليلة منها٤:

_________

١ اللسان (طيب) ١/٥٦٦.

٢ المحكم ٣/١٤٣.

٣ ينظر: الكتاب ٣/٢٧٥، ٤٢٥.

٤ ينظر: المثنّى لأبي الطّيّب اللّغويّ ٥٦ - ٦٢.

Jilid 1 · hlm. cetak 381