تصحيفات المحدثين - باشنفر

كذا أخرجه البخاري (^١) أيضًا عن شيخه يحيى بن بكير (^٢).

وكذلك رواه مسلم عن يحيى بن بكير، فقال (بالعربية).

ورواه عبد الله بن يوسف (^٣)، وحجاج بن محمد (^٤)، عن الليث بن سعد فقالا: (بالعربية).

وكذلك رواه يونس بن يزيد ومعمر عن الزهري فقالا: (بالعربية) (^٥).

فدل ذلك على أن يحيى بن بكير يرويه (بالعربية) كما عند البخاري في الموضع الثاني، ومسلم وكما رواه الباقون، وأن (بالعبرانية) تصحيف لا شك فيه.

قال القاضي عياض: «في بدء الوحي: وكان يعني ورقة يكتب من الإنجيل بالعبرانية ما شاء الله، كذا وقع هنا وصوابه بالعربية وهو وجه الكلام ومفهومه، وكذا تكرر في غير هذا الموضع في الكتاب في التعبير والتَّفسير، وكذا ذكره مسلم» (^٦).

_________

(^١) البخاري (٤٩٥٣) في كتاب تفسير القرآن (باب سورة اقرأ باسم ربك الذي خلق)، والبيهقي (٧/ ٥٢).

(^٢) مسلم (١٦٠)، (٢٥٢).

(^٣) البخاري (٣٣٩٢).

(^٤) أحمد (٢٥٨٦٥).

(^٥) مسلم (١٦٠) (٢٥٢).

(^٦) «مشارق الأنوار» (٢/ ٦٤).

Jilid 1 · hlm. cetak 381