تصحيفات المحدثين - باشنفر

٢٧٤ - عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ الله ﷺ قَالَ: «لَغَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ الله، أَوْ رَوْحَةٌ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَقَابُ قَوْسِ أَحَدِكُمْ، أَوْ مَوْضِعُ يَدِهِ فِي الجَنَّةِ، خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا، وَلَوْ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ نِسَاءِ أَهْلِ الجَنَّةِ اطَّلَعَتْ إِلَى الأَرْضِ لَأَضَاءَتْ مَا بَيْنَهُمَا، وَلَمَلَأَتْ مَا بَيْنَهُمَا رِيحًا، وَلَنَصِيفُهَا عَلَى رَأْسِهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا» (^١).

قوله: (يده) تصحيف، والصحيح (قده).

هكذا ورد في حديث علي بن حجر (^٢)، عن إسماعيل بن جعفر.

وهكذا رواه محمد بن طلحة (^٣)، وعبد الوارث (^٤)، وإسحاق (^٥) عن حميد الطويل.

وكذلك جاء في بعض نسخ «صحيح البخاري» (^٦).

قال العراقي: «وهكذا وقع في أصل سماعنا من الترمذي «يده» بالياء المثناة من تحت وتحقيق الدال، والصواب المعروف أو موضع قدِّه بكسر القاف وتشديد الدال، والقد هو السوط، وهكذا ذكره الهروي في «الغريبين» وغيره» (^٧)، والله أعلم.

_________

(^١) الترمذي (١٦٥١).

(^٢) «أحاديث إسماعيل بن جعفر» (٥٦)، وأبو نعيم في «صفة الجنة» (٥٥).

(^٣) أحمد (١٢٤٣٦).

(^٤) البيهقي في «البعث والنشور» (٣٣٠٧).

(^٥) ابن قتيبة في «غريب الحديث» (٤٣٣).

(^٦) انظر «مطالع الأنوار» (٥/ ٣١٠)، وجاء في حاشية البخاري طبعة بيت السنة (٥/ ٤٧٢): «في رواية أبي ذر عن الكشميهني قدمه، وفي رواية أبي ذر والحموني والمستملي (قده)».

(^٧) «قوت المغتذي» (١/ ٤٢٢).

Jilid 1 · hlm. cetak 563