صحيح الترغيب والترهيب

"لا تدخلُ الملائِكةُ بَيْتًا فيهِ كلْبٌ، ولا تَماثيلُ (^١) ".

٣٠٥٩ - (٨) [صحيح] وعن ابن عمر رضي الله عنهما قال:

واعدَ رسول الله - ﷺ - جِبريلُ - ﷺ - أنْ يأتِيَهُ، فراثَ عليهِ حتَّى اشْتَدَّ على رسولِ الله - ﷺ -، فَخرَج، فلَقِيَهُ جِبْريلُ - ﷺ -، فَشكا إليْهِ، فقالَ:

"إنَّا لا نَدْخُل بيتًا فيهِ كلْبٌ ولا صورَةٌ".

رواه البخاري.

(راثَ) بالثاء المثلثة غير مهموز؛ أي: أبطأ.

٣٠٦٠ - (٩) [صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله - ﷺ -:

"أَتاني جبريلُ عليه السلام فقال لي: أتَيْتُكَ البارِحَةَ فلَمْ يَمْنَعْني أنْ أكونَ دخلتُ إلا أنَّه كانَ على البَابِ تَماثيلُ، وكانَ في البيْتِ قِرامُ سِتْرٍ فيه تَماثيلُ، وكان في البيتِ كَلْبٌ، فَمُرْ برَأْسِ التمثَالِ الذي في البيْتِ يُقَطَّعْ فيصيرَ كَهَيْئَةِ الشجرةِ، ومُرْ بالستْرِ فلْيُقطَّعْ فيُجْعَلَ منهُ وسادَتَيْنِ مَنْبوذَتَيْنِ توطآنِ، ومُرْ بالكَلْبِ فلْيُخْرَجْ".

رواه أبو داود والترمذي والنسائي، وابن حبان في "صحيحه"، وقال الترمذي:

"حديث حسن صحيح".

وتأتي أحاديث من هذا النوع في [٤١ - باب] "اقتناء الكلب" إن شاء الله تعالى.

_________

(^١) أي: صور. قال الناجي: (٢٠٣/ ٢): "وكذا البخاري، لكن لفظه: (ولا صورة تماثيل)، وله في رواية: (ولا تصاوير)، وفي أخرى: (بيتًا فيه الصور) ".

Jilid 3 · hlm. cetak 178