صحيح الترغيب والترهيب

٤١ - (الترهيب من اقتناء الكلب إلا لصيد أو ماشية).

٣١٠٠ - (١) [صحيح] عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: سمعتُ رسولَ الله - ﷺ - يقول:

"مَنِ اقْتَنى كَلْبًا إلا كلبَ صَيْدٍ أو مْاشِيَةٍ، فإنَّه يَنْقصُ مِنْ أَجْرِهِ كلُّ يومٍ قيراطانِ".

رواه مالك والبخاري ومسلم والترمذي والنسائي. (^١)

وفي رواية للبخاري: أن النبي - ﷺ - قال:

"مَن اقْتَنى كلبًا ليْسَ بِكَلْبِ ماشِيَةٍ أوْ ضارية (^٢)؛ نَقَصَ كلَّ يومٍ مِنْ عمله قِيراطَان". ولمسلم:

"أيُّما أَهْل دارٍ اتَّخَذوا كلبًا إلا كَلْبَ ماشِيَة أوْ كلْبَ صائدٍ؛ نَقصَ منْ عَمَلِهمْ كلَّ يومِ قِيراطانِ".

٣١٠١ - (٢) [صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله - ﷺ -:

"مَنْ أَمْسكَ كَلْبًا فإنَّه يَنْقُص مِنْ عَملِه كلَّ يومٍ قيراطٌ؛ إلا كَلْبَ حرْثٍ أوْ ماشِيَةٍ".

رواه البخاري ومسلم.

وفي رواية لمسلم:

"مَنِ اقْتَنى كَلْبًا ليس بِكَلْبِ صَيْدٍ ولا ماشِيَةٍ ولا أرْضٍ؛ فإنَّه يُنْقَصُ مِنْ أجْرِه قِيراطَان كلَّ يومٍ".

_________

(^١) قلت: والسياق له؛ إلا أنه قال: "نقص. . " إلى آخره، ليس عنده: "فإنه ينقص"، وهو عند البخاري (٥٤٨١)؛ إلا أنه قال: "إلا كلب ماشية أو ضاريًا". ومنه يبدو أن المؤلف لفق الحديث من روايتين! وقد مضى له أمثلة.

(^٢) الأصل: (صيد)، والتصويب من البخاري (٥٤٨٠ - فتح).

Jilid 3 · hlm. cetak 198