صحيح الترغيب والترهيب

٢ - (الترغيب في الفراغ للعبادة والإقبال على الله تعالى، والترهيب من الاهتمام بالدنيا والانهماك عليها).

٣١٦٥ - (١) [صحيح] عن معقل بن يسارٍ رضي الله عنه قال: قال رسولُ الله - ﷺ -:

"يقولُ ربُّكم: يا ابْنَ آدَمَ! تَفرَّغ لِعبَادَتي؛ أمْلأْ قلْبَكَ غِنىً، وأمْلأْ يَديْكَ رِزْقًا، يا ابْنَ آدَم! لا تُباعِدْ مِنِّي، أَمْلأْ قلْبَك فَقْرًا، وأمْلأ يديْك شُغْلًا".

رواه الحاكم وقال: "صحيح الإسناد".

٣١٦٦ - (٢) [صحيح] وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال:

تلا رسولُ الله - ﷺ -: ﴿مَنْ كَانَ يُرِيدُ حَرْثَ الْآخِرَةِ﴾ الآية قال:

"يقولُ الله: ابْنَ آدَمَ! تَفَرَّغْ لعبادَتي؛ أمْلأْ صَدْرَك غِنىً، وأسُدَّ فَقْرَكَ، وإلا تَفْعَلْ؛ ملأْتُ صدرَك شُغْلًا، ولَمْ أَسُدَّ فَقْرَكَ".

رواه ابن ماجه والترمذي، واللفظ له، وقال: "حديث حسن".

وابن حبان في "صحيحه" باختصار؛ إلا أَنَّه قال:

"مَلأْتُ بَدنَك شُغْلًا". والحاكم والبيهقي في "كتاب الزهد"، وقال الحاكم:

"صحيح الإسناد".

٣١٦٧ - (٣) [صحيح] وعن أبي الدرداء رضي الله عنه عنِ النبيِّ - ﷺ - قال:

"ما طلَعتْ شمسٌ قَطُّ إلا بُعِثَ بجَنْبتَيها مَلَكانِ؛ إنَّهُما لَيُسمِعَانِ أهلَ الأرْضَ إلا الثَّقلَيْنِ: يا أيُّها الناسُ! هَلُمُّوا إلى ربِّكم؛ فإنَّ ما قلَّ وكفَى، خَيْرٌ مِمَّا كَثُرَ وأَلْهَى، وما غَربَتْ شَمْسٌ قَطُّ إلا وبُعِثَ بَجَنْبَتيها مَلَكانِ يُنادِيَانِ:

اللَّهُمَّ عَجَّلْ لِمُنْفِقٍ خَلَفًا، وعَجَّلْ لِمُمْسِكٍ تَلَفًا".

رواه أحمد، وابن حبان في "صحيحه"، والحاكم واللفظ له، وقال:

Jilid 3 · hlm. cetak 229