أثر التوجيه الشرعي في الدلالة اللغوية لبعض المناهي اللفظية

* المَِنْجَنيق:

من أدوات الحرب القديمة (المنجنيق) بفتح الميم وكسرها، وهو: آلة حربية من آلات الحصار، كانت تُرمى بها الحجارة وغيرها من القذائف (٣) . وكانت بداياته الأولى عبارة عن قاعدة خشبيّة سميكة مستطيلة الشكل، يرتفع في وسطها عمود خشبي يَُّركّب في أعلاه ذراع المنجنيق؛ لقذف القذائف المختلفة، بواسطة حبال وأوتار سميكة؛ لتوليد طاقة كافية لعملية القذف، بواسطة رافعة للمنجنيق (٤) .

و(المَِنْجَنيق) لفظ فارسي معرَّب من (جَهْ نِيْك) أي: أنا ما أجودني (٥)، أو أنا شيء جيّد؛ لأنه لا تُجمع الجيم والقاف في كلمة عربية، غير اسم صوت بكسر الميم (٦) . وقيل: إنه معرّب (منْك جَنْك نِيْك)، ومعناه: أسلوب جيّد للحرب (٧)، أو

_________

(٣) معجم المصطلحات العسكرية: ١٤١، ومعجم المذكر والمؤنث: ١٨٤، والإعداد المعنوي والمادي للمعركة: ٣٢٥.

(٤) التسليح الشخصي والعام في صدر الإسلام: ٢٨.

(٥) القاموس المحيط: ١١٢٦.

(٦) معجم الألفاظ والتراكيب المولدة في شفاء الغليل: ٤٨٢- ٤٨٣.

(٧) الألفاظ الأعجمية في روايات غريب الحديث والأثر: ١٧٦، وشفاء الغليل: ٢٧٥.

Jilid 1 · hlm. cetak 478