أخطاء اللغة العربية المعاصرة عند الكتاب والإذاعيين

٣- أخطاء النسب وتجوّزاته ١:

توجد بعض أخطاء في ألفاظ النسب في لغة الإعلام، ولكن توجد تجوزات شملت أنماطًا متعددة من الألفاظ ربما حكم المتشددون بخطئها.

ولنبدأ بالأخطاء، وهي قليلة، وتشمل ألفاظًا معدودة مثل:

أ- نسبهم إلى كلمة "بيضة" للدلالة على أي شيء يأخذ شكلها بقولهم: "بيضاوي" ومن أمثلة ذلك قولهم:

- "المكتب البيضاوي".

- "هبطت من الطبق الطائر كبسولة بيضاوية الشكل".

واللفظ منسوب إلى "بيضاء" لا إلى "بيضة". والصواب أن يقال: "المكتب البيضي" "كبسولة بيضية الشكل". وربما كان أقرب إلى طريقة النسب الحديثة زيادة الواو لتصبح الكلمة بيضوي٢.

ب- الخلط بين كلمتي أم وأخ حين النسب. فالكلمة الأولى من المضعف فالنسبة إليها "أمّيّ" وقد رأيت أحدهم ينسب إليها قائلا "أُمَوي"٣. أما كلمة "أخ" فهي من المعتل الآخر. وقد رأيت أحدهم ينسب إليها "أَخّيّ" والصواب "أَخَوِيّ"، برد لام الكلمة المحذوفة. وشبيه بكلمة "أخ" كلمة "فم" التي نسب إليها أحدهم على "فَمّيّ" والصواب "فَمَوِيّ".

_________

١ مِن تَجّوز في الأمر: تَرَخّص وخفّف. وفي حديث علي: تجوّزوا في الصلاة.

٢ انظر ما سيأتي عن زيادة الواو في النسب.

٣ أُمَوِيّ نسبة إلى أُمَيَّة، وليس إلى أُمّ.

Jilid 1 · hlm. cetak 66