كشاف اصطلاحات الفنون والعلوم

احتجاب المحبوب. بحجاب العزّة، وظهور ستائر الكثرة على وجه الوحدة. وهذا مقام تلوين السّالك، كذا في كشف اللغات. «١»

الخماسي:

[في الانكليزية] Name composed of five letters

[في الفرنسية] Nom compose de cinq lettres

بالضم عند الصرفيين كلمة فيها خمسة أحرف أصول سواء كان مجرّدا كجحمرش «٢» أو مزيدا فيه كعضرفوط «٣» وهو لا يكون إلّا اسما.

خمخانة:

[في الانكليزية] Taverm

[في الفرنسية] Taverne

بالفارسية هي الخمارة. وعند الصوفية عالم التجليات التي في القلب. «٤»

الخمسة المسترقة:

[في الانكليزية] The five slim days of the year (astrology)

[في الفرنسية] Les cinq jours minces de l'annee (astromancie)

عند المنجمين اسم خمسة أيام معيّنة من أيام السنة ويجيء في لفظ السنة.

الخمسة المفردة:

[في الانكليزية] Exclusive use of only five letters

[في الفرنسية] Emploi exclusif de cinq lettres seulement

هي عند البلغاء عبارة عن التزام الكاتب أو الشاعر. بخمسة حروف لا يزيد عليها شيئا في كلامه وهي: آوه ح ي ومثاله

نزل بيحيى محبة قبائل حواء وقد شملت آهات يحي قبائل حواء وهذه الصنعة من مخترعات أمير خسرو الدهلوي. «٥»

الخنازير:

[في الانكليزية] Scrofula

[في الفرنسية] Ecrouelles

جمع خنزير بكسر الخاء وسكون النون وكسر الزاء المعجمة بعدها ياء تحتانية ساكنة وهي عند الأطباء أورام صغار صلاب تتمكن في مواضعها ولا تتحرك، وتكون على لون البدن، كذا في بحر الجواهر. وفي شرح القانونچهـ الخنازير أورام سلعة متشبثة باللحم غير بثرية أكثرها في العنق.

الخناق:

[في الانكليزية] Pharangitis،angina

[في الفرنسية] Pharyngite،angine

بالضم وتخفيف النون عند الأطباء وهو ورم في عضلات الحنجرة والنغنغ وهو موضع بين اللهات وشوارب الحنجور، وأردؤه الكلبي وهو الذي يحوج صاحبه دائما إلى فتح فمه ودلع لسانه، كذا في بحر الجواهر. وفي الموجز هو امتناع النفس أو البلع أو تعسرهما انتهى. والظاهر أنّ هذا تعريف بالحكم.

الخنثى:

[في الانكليزية] Androgyne

[في الفرنسية] Androgyne

بالضم وسكون النون هي فعلى من الخنث بالفتح والسكون وهو اللين والتكسر، وألفها المقصورة للتأنيث. وكان القياس أن توصف بالمؤنث ويؤنث الضمير الراجع إليه كما هو المذكور في كلام الفصحاء، إلّا أنّ الفقهاء

_________

(١) معجر زنان ودر اصطلاح سالكان خمار احتجاب محبوبست بحجب عزت وظاهر شدن پردهاي كثرت بر روي وحدت واين مقام تلوين سالك است كذا في كشف اللغات.

(٢) هو العجوز (من شرح الجاربردي).

(٣) هو جنس من العظاء أعظم من العظاءة المعروفة في مصر بالسحلية. معجم الحيوان لأمين المعلوف.

(٤) نزد شان عالم تجليات را گويند كه در قلب است.

(٥) نزد بلغاء عبارتست از التزام منشي يا شاعر در كلام خود پنج حرف را يعني اوه ح ي كه پيش ازين در كلام نيارد مثاله.

هوى يحيى هوى احياء حوّاء حوى احياء حوّاء اوه يحيى يعني فرود آمد بمسمى يحيى محبت قبيلهاى مسماة حوا ودر گرفت به قبيلهاى حوا آه كردن يحيى واين صنعت از مخترعات امير خسرو دهلوي است.

Jilid 1 · hlm. cetak 765