الموازنة بين شعر أبي تمام والبحتري

* دفع جود الجواد وعطاياه لنوائب الدهر

قال أبو تمام:

مشت الخطوب القهقري لما رأت ... خببي إليك مؤكدًا برسيم

فزعت إلى التوديع غير لوبث ... لما فزعت إليك بالتسليم

والدهر ألأم من شرقت بلومه ... إلا إذا أشرقته بكريم

وهذا البيت الأخير من الاستعارة القبيحة.

وقوله:

صدمت مواهبه صدمة ... شغبت على شغب الزمان الأنكد

وحسبك بـ «صدمت» لفظة هجينة قبيحة.

وقال:

أي مداو للمحل نائله ... وهانيء للزمان من جربه

إن جد رد الخطوب تدمى وإن ... يمزح فجد العطاء في لعبه

Jilid 3 · hlm. cetak 190