ترتيب المدارك وتقريب المسالك - ط المغربية

النسخ الخطية ومنهج التحقيق

والنسخ الخطية التي يقوم عليها تحقيق هذا الجزء ثلاث:

١ - صورة عن نسخة خطية بالخزانة الملكية رقم (٣٢٤٣) وترمز إليها بحرف (أ) وقد جعلناها الأصل.

٢ - صورة عن نسخة خطية لأبي بكر التطواني. مودعة بالخزانة العامة بالرباط رقم (٢٦٣٥ - د) وترمز إليها بحرف (ط).

٣ - صورة عن نسخة خطية بمدريد، محفوظة بالخزانة العامة بالرباط رقم (٣٤٠٢ - د) وترمز إليها بحرف (م).

ومر التعريف بهذه النسخ جميعا في الأجزاء السابقة.

أما منهج التحقيق، فقد انتسخت النص من صورة الأصل (أ)، وقارنته بباقي النسخ، وأثبت ما بينها من فروق في الحاشية، وقد وضعت حاشيتين، إحداهما للفروق، والأخرى للتعاليق - يفصل بينهما خط، اثبت في الأولى ما بين النسخ من فروق - وهي خاضعة لأرقام السطور لكل صفحة.

ولم أثبت في الصلب إلا القراءة الراجحة - في نظري، وتركت للقارئ حرية الاختيار. فإذا انفردت نسخة ما غير الأصل - بزيادة. وكان هناك ما يعضدها. أدرجتها في النص ووضعتها بين قوسين (..).

أما الحاشية الأخرى. فلم أرد أن أثقل الكتاب بالشروح والحواشي، بل اقتصرت على ما يحتاج إلى شرح من كلمات وبعض عبارات .. وأحلت على مصادر تراجم الكتاب - ما وجدت إلى ذلك سبيلا.

Jilid 6 · hlm. cetak 7