حسن المحاضرة في تاريخ مصر والقاهرة

والحبق أنواع: منه الريحان النبطي، وهو عريض الورق، ويسمى الباذروج، وهو المعروف عند الناس المتخذ في البساتين.

وحبق ترجاني، وله رائحة كرائحة الأترج، ويسمى الباذرنجبويه والباذرنبويه، واسمه بالفارسية مرمخوز، بالزاي المعجمة، وهو دقيق الورق.

وحبق قرنقلي، وله رائحة كرائحة القرنفل، ويسمى الفرنحمشك بالفارسية. وحبق صعتري، له رائحة كرائحة الصعتر. وحبق كرماني، ويسمى بالفارسية الشاهسفرم، ومعناه ملك الرياحين، والعرب تسميه الضميران والضومران، وهو دقيق الورق جدا، يكاد أن يكون دون السداب.

وحبق الفتى وهو المرزنجوش، والعرب تسميه العبقر، ويقال: إنه الثمام.

وريحان الكافور، ويسمى بالفارسية سوسن، وشكله شكل المنثور وزهره وورقه يؤديان رائحة الكافور (١) .

قال السري الرفاء يصف حوض ريحان:

وبساط ريحان كماء زبرجد ... عبثت به أيدي النسيم فأرعدا (٢)

يشتاق القوم (٣) الكرام فكلما ... مرض النسيم سعوا إليه عودا (٤)

أبو الفضل الميكالي:

أعددت محتفلا ليوم فراغي ... روضا غدا إنسان عين الباغ (٥)

روض يروض هموم قلبي حسنه ... فيه ليوم اللهو أي مساغ (٦)

_________

(١) انظر نهاية الأرب ١١: ٢٤٧-٢٥٠ وحواشيه.

(٢) نهاية الأرب ١١: ٢٥٢.

(٣) نهاية الأرب: "الشرب".

(٤) نهاية الأرب: "سروا إليه".

(٥) نهاية الأرب ١١: ٢٥٢. والباغ: البستان فارسي معرب.

(٦) نهاية الأرب: "الكأس اللهو".

Jilid 2 · hlm. cetak 419