صحيح البخاري - بحاشية السهارنفوري - ت الندوي

لِقَوْلِ النَّبِيِّ - ﷺ -: "لَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرُّبُوا".

٣٩٤ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ (^١) قَالَ: نَا سُفْيَانُ (^٢) قَالَ: نَا الزُّهْرِيُّ (^٣)، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ الْليْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ (^٤) الأَنْصَارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - قَالَ: "إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا (^٥) ". قَالَ أَبُو أَيُّوبَ (^٦): فَقَدِمْنَا الشَّامَ، فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ (^٧) بُنِيَتْ قِبَلَ (^٨) الْقِبْلَةِ، فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ عز وجل (^٩).

وَعَنِ الزُّهْرِيِّ (^١٠) عَنْ عَطَاءٍ (^١١) قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ عَنِ

[النسخ]

"بِغَائِطٍ" في صـ: "لِغَائِطٍ". "الْلَّيْثِي" ثبت في قتـ، ذ.

===

(^١) " علي بن عبد الله" المديني.

(^٢) "سفيان" هو ابن عيينة الهلالي.

(^٣) "الزهري" محمد بن مسلم بن شهاب.

(^٤) "أبي أيوب" هو خالد بن زيد الأنصاري.

(^٥) مخصوص بأهل المدينة؛ لأنهم المخاطَبون، ويلحق بهم من هو على سمتهم، "قس" (٢/ ٦٢، ١/ ٤١٨).

(^٦) الأنصاري.

(^٧) جمع مرحاض، بكسر الميم، وهو البيت الْمتَّخَذ للتغوط، "ع" (٣/ ٣٦٥).

(^٨) أي: مقابلَ.

(^٩) لِمن بناها أو لعدم حصول الانحراف التام.

(^١٠) "عن الزهري" أي بالإسناد المذكور.

(^١١) "عن عطاء" ابن يزيد الليثي.

Jilid 1 · hlm. cetak 683