السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي

١٤٣ - أخبرَنا أبو الحسنِ عليّ بنُ أحمدَ بنِ عَبدانَ، أخبرَنا أحمدُ بنُ عُبَيدٍ الصَّفَّار، أخبرَنا إسماعيلُ بنُ إسحاقَ القاضِي، حدثنا عارِمٌ، حدثنا حَمّادٌ، عن غَيلانَ بنِ جَريرٍ، عن أبي بُردَةَ يَعنِي ابنَ أبى موسَى، عن أبيه قال: أتَيتُ رسولَ اللَّه - ﷺ - فوَجَدتُه يَستاكُ بسِواكٍ بيَدِه وهو يقولُ: "عَأْعَأْ" (^١). والسِّواك في فيه كأنَّه يَتَهَوَّعُ (^٢).

١٤٤ - قال إسماعيلُ: حدثنا به عليُّ بنُ عبدِ اللَّه قال: حدثنا حَمّادُ بنُ زَيدٍ. فذكَره بإسنادِه عن أبي موسَى قال: دَخَلتُ على النبي - ﷺ - وهو يَستاكُ وطَرَفُ السِّواكِ على لِسانِهِ. رواه البخاريُّ في "الصحيح" عن عارِمٍ أبى النُّعمانِ، إلا أنَّه قال في الحديثِ: "أُعْ أُعْ". ورواه مُسلِمُ بنُ الحَجّاجِ عن يَحيَى بنِ حَبيبِ الحارِثيِّ عن حَمّادٍ قَريبًا مِن لَفظِ حَديثِ عليِّ بنِ عبدِ اللَّه المَدينِيِّ (^٣).

١٤٥ - أخبرَنا محمدُ بنُ موسَى بنِ الفَضلِ، أخبرَنا أبو عبدِ اللَّه محمدُ بنُ عبدِ اللَّه الصَّفّارُ، حدثنا أحمدُ بنُ محمدٍ البِرتيُّ (^٤) القاضِى، حدثنا

_________

(^١) هو حكاية صوته - ﷺ - إذا جعل السواك على طرف لسانه، والمراد طرفه الداخل، ومثلها قوله: "أع اع" في رواية البخاري الآتية. ينظر فتح الباري ١/ ٣٥٦، وحاشية السيوطى والسندى على النسائي ١/ ١٦.

(^٢) يتهوع: يتقيأ، أي: له صوت كصوت المتقيئ، على سبيل المبالغة. فتح الباري ١/ ٣٥٦.

والحديث أخرجه أبو عوانة (٤٧٨) من طريق عارم به، وأحمد (١٩٧٣٧)، وأبو داود (٤٩)، والنسائي (٣)، وابن خزيمة (١٤١) من طريق حماد به.

(^٣) البخاري (٢٤٤)، ومسلم (٢٥٤/ ٤٥).

(^٤) في س، م: "البرقى"، وفى ر: "اليزنى". وينظر الأنساب ١/ ٣٠٨.

Jilid 1 · hlm. cetak 104