ما يسمّن الأعضاء الهزيلة: الدّلك بالمناديل الخشنة والأدهان الحارة، والطّلى بالعاقرقرحا، والخراطيم المحرقة.
ما ينعم (^١) الأطراف الخشنة الدّهن والشمع واللوز المر (^٢) ولخلخله (^٣) معمولة بماء الورد ودهن بنفسج، وترك مباشرة الأجسام الخشنة كالخشب والحجارة، وهجر المآكل المولّدة (^٤) للمرة.
وما يذهب آثار الجدرى والنمش والوشم: غسول معمول من عروق القصب واللوز المر (^٥) والكرسنّة والباقلى وحبّ البطّيخ معجون بعسل.
ما يغسل به الخضاب من البرص: خل وأشنان مغلى وماء الباقلى أو ناطف وماء حار.
ما يزيل الكلف من البشرة الشّونيز (^٦) وأصل قثّاء الحمار وورق الخبازى وبزر الجرجير وأصل الكرم، يعجن بعسل ويطلى.
ما يزيل روائح الأنف: السّعوط بدهن المرزنجوش (^٧) والبنفسج والنّيلوفر والنرجس والياسمين.
ما يجلو الأسنان: السواك بالأشنان والسّكّر وسحيق الصينى، أو الفحم والملح المدقوق.
ما يخضب البرص: القلقديس (^٨) والعفص والزنجار من كل واحد جزء
_________
(^١) فى الأصل: «ما يعم».
(^٢) فى الأصل: «واللوز والمر» صوابه من التحقيق. وانظر ما يأتى فى ص ٣٨٢ س ٦.
(^٣) فى التحقيق: «ويخلخله»، ولم أهتد إلى صوابها.
(تعليق الشاملة): «لخلحلة» صوابها «لخلخة»، وهى فارسية، ومعناها ضرب من الطيوب مركب من العود والعنبر والمسك واللادن والكافور. انظر الألفاظ الفارسية لأدى شير ص ١٤١ واستينجاس ١١٢٠. [أفاده في المستدرك]
(^٤) فى الأصل: «المولودة».
(^٥) فى الأصل: «واللوز والمر»، صوابه فى التحقيق.
(^٦) الشونيز: الحبة السوداء.
(^٧) هو المردقوش، معرب مرزنكوش الفارسية. وعربيته السمسق.
(^٨) هذا ما فى التحقيق، وفى الأصل: «القلقل يس» تحريف. القلقديس هو الزاج، كما فى تذكرة داود فى أول حرف الزاى من المفردات، وكذا معجم استينجاس ٩٨٥ وذكر أنه من اليونانى: Kalkitys
Jilid 1 · hlm. cetak 381
Tombol panah: ← halaman berikutnya, → halaman sebelumnya.